35th TOPIK 2 | 31
Let’s move forward and take a look at the 31. exercise from the 35th TOPIK 2 exam. Thank you for joining me!
Today it's another scientific text about how the researchers can get information about the condition of the atmosphere with the help of the paintings were made at that time. For me, it was really fun to deal with, I hope you might get the same impression.
At first as always let's see the words I needed to look up:
Vocabulary:
참고 (參考): reference
풍경화 (風景畫): landscape
대기 (大氣): atmosphere
붉다: red
일반적으로: generally
산업화 (産業化 ): industrialization
연구가 이루어지다: a research to be done
Hanja List:
참 (參): to take part in, intervene
고 (考): examine, test, investigate
풍(風): wind, air, manners
경 (景): scenery, view
화 (畫): picture, drawing
기 (氣): air, gas, steam, spirit
Here comes my favourite part, the translation challange.
Recently works of art are being used as reference materials for scientific research.
One of them is to study the colors used in the landscape paintings to find out the atmospheric conditions of the time.
When there is a lot of dust in the air the sky looks redder.
In the 20th century when the industrialization was underway.
Below you can find my answers:
최근에 미술 작품을 과학적 연구의 참고 자료로 활용하고 있다.
그중 하나가 풍경화에 사용된 색을 연구하여 그 시대의 대기 상태를 알아보는 것이다.
공기 중에 먼지가 많으면 하늘이 붉게 보이다.
산업화가 진행된 20세기.